My Internet connection is good. Speed test gets ~ 110 mbps down. I’ve restarted the app a few times. Now only one document has that symbol. Making changes in the document show up immediately on mobile. Though . . . I did import a bunch of stuff recently, so I don’t know if there are some items that I wouldn’t see on mobile if I knew where to look.
I will keep an eye on it.