While the outline is auto-expandng to freveal matches when changing filter text, it is not auto-expanding when selecting a filter button, like Star. This has been broken for a while but just now reporting it. It is highly problematic in certain workflows.
Edit: It’s also not auto-collapsing matched items (when this setting is enabled) except when changing filter text.