Whoa, I’ve never seen or heard about that message before. Are you on a work computer that might have extra security requirements? Or does your Google account require a security key for 2-step verification?
You could try changing your account to a regular email login in the web app. In the Legend Account section of the settings, click SETUP next to “Email Signin”. Then you could sign into the Windows app with email instead of Google.
