If I have an item with formatting (bold and underline in my case) and I try to add a tag to the item - the tag is not recognized as a tag.
If I go to the end of the item, type # - legend recognizes and pops up the tag dialog, but once I choose my tag, the TEXT of the tag is added to the item; but it is not recognized as a tag by the program.