In Pane Configuration for Group-By Panes, the “sort projects” and “sort items” settings contain the exact same set of options, but in slightly different order.
I’m calling these “UX” issues for lack of a better name. This is a perfect example of something I notice that makes me say, “Hm, is the developer paying attention?” – but has zero impact on functionality. It simply gives a “sloppy” impression.
I realize there are a million things more important to spend time on, but user-facing stuff like does not go unnoticed. At least by some of us ; )