Jay, I’m gonna do my painful.
I know that you are committed to correcting many bugs and that as such, you are in great demand (mirror elements, all updates from moo.do to legend …).
My problem seems to be specific to the French language.
I still have concerns about emails.
Since your last intervention, there have been improvements, but the labels are still not synchronized, even if I refresh, or even if I change panels.
On my “inbox” panel, archiving does not work, I have to refresh for an archived item to disappear (this problem is painful, but ultimately, it’s not the most annoying).
The most problematic for me is when I send an email, it does not appear immediately in the items sent, even after reloading. If at least this problem could be fixed, I will deal with the other bugs.