The way repeating dates (set to repeat from completion) show up in the agenda is inconsistent.
A whole list of items with dates set to repeat from completion.
1) SOME of them show up only in overdue, and nowhere else (I assume waiting for the item to be completed before generating the new instance?)
2) SOME of them show up on their “anticipated” due dates (even though those dates will be adjusted once the overdue item is marked complete).
This makes no sense. I would expect one behavior or the other (behavior #2 is my preference); but having them mixed like this is really weird.