this problem with going to another mirror/link place is still in charge, especially when you zoom in parent bullet (because the list of references switches you only when all of your documents bullets are unfold (especially referenced blocks))
and maybe it would be good enough to add shift + click hotkey to go to the reference block, like in the move feature where you can hold keys to get more variants of interactions