Adding documents in the PC/Windows version adds them to the top of the Documents pane.
When they appear in the iOS/iPhone Legend native app, they appear at the bottom of the list. Restarting the iOS version seems to correct the ordering.
Steps to duplicate:
1-Quit the Windows app if it is already open.
2-Force Quit (don’t hide) the iOS native app if it is running.
2-Open the iOS app and display the Documents ‘pane’.
3-Open the Windows app. Add a Document 1.
Document 1 appears at the top of the Windows app’s document list.
Document 1 appears at the bottom of the iOS app’s document list.
4-Create another new Document 2 in the Windows app.
Document 2 appears at the top of the Windows app’s document list.
Document 2 appears at the bottom of the iOS app’s document list.
I have seen instance of this where it took a few minutes of the iOS app being open before the issue presented itself. Perhaps this is related to the ‘time stamp inconsistencies’ mentioned by Jay previously?
I have also noticed that sometimes, a forced quit of the iOS app, waiting a few seconds, then a restart of the iOS app may correct the issue. However, you MUST wait a few seconds between force-quitting and the restart–restarting the app too soon after a force-quit doesn’t work; it is almost as thought the app hasn’t yet quit and is just being reviewed if you don’t wait at least several seconds.