leon You would see this “auto tag” feature IF you are working in a pane that has a filter applied.
Check your filter box - is there a tag searched for there? If yes, Legend will automatically add that tag to anything you create in that view. To stop it, clear the filter box.
If that is NOT the case - if your filter box is clear and you’re still seeing it auto add tags… then this is a bug.