Oh interesting. These characters *_~= can be used as formatting in Markdown. If you’re typing without Markdown enabled we “escape” those characters by adding a \ before them, which you should never see. But if you’re typing normally add type in \~ it seems to be doing something weird. I’ll look into that.
