See the photo attached.
If I turn off my data and WiFi, and then attempt to load up Legend on my iPhone, this is the screen I get. The “Loading” bit and the wheel come a few seconds after I get the rest of the message you’re seeing on the screen.
Could this be an issue with syncing? Does the mobile version not have the ability to download or remember anything I do while it is connected to the Internet?