@Jay Nope, this isn’t quite fixed. I’m looking at an Agenda Pane in my Mobile Board in both windows desktop and on mobile (beta=ON). They appear correctly synced because when I expand/collapse on one, the change appears immediately on the other.
On desktop, the Agenda Pane seems correct, /except/ the “Overdue” heading reports 6 items that should be in it, but actually only displays 5. I overlooked this yesterday.
On mobile, the very same Agenda Pane looks like it did before your last fix: the headers show a correct “count” but have no actual contents. There is a single exception, where “Today” (currently) shows a count of 3 and does display a single item.
These should all be Gcal-synced events. I have NO calendar filter active (all calendars are checked) in the Pane definition.