I’ve noticed that when I’m zoomed into a node with no children, and then try to add children, you cannot see anything being added. It only happens when there is the message: “There are no items under the item you have zoomed into. Click to create an item or zoom out to a different item.” When you zoom back out, you can see the items that you were trying to add either by hitting return or clicking on one of the item icons right below the zoomed item heading. If you try typing anything, each keystroke turns into a new item line.
If I’ve added and deleted an item (so that there is a blank line under the heading), I don’t get this message and can see the items I’m adding and everything is normal.
This happens on the Windows app. The web app does not have this bug. When I am trying this on the Windows app and have the same view in the web app, I can see the invisible items being added and any keystrokes register as new item lines.