I just tried to explore this but it’s not going to be very easy to make it scroll horizontally. There’s a whole lot of cursor and selection positioning/rendering code that does not work with individual items’ text scrolling horizontally. So the only way to not wrap is to just overflow offscreen and not be visible at all, which seems worse.
We might be able to solve this in the future, but it looks like it will take a lot of work and unfortunately we have higher priority issues to get to first.