I’m jumping in here with just one bug that is absolutely killing me
The “expand/collapse pane” button in the Pane toolbar has been working less and less-well for me. Initially it would only leave a few items unaffected (e.g. everything would collapse except one parent). But now the button barely has any effect at all.
Given that Legend auto-expands parents at every possible opportunity (which I have hated forever and continue to hate), this is really wrecking my productivity in big documents. There is no point manually collapsing down items to tidy my Panes because they will just get blown up the next time I do pretty much anything.
While this problem is, for me, rooted in the combination of several unattractive behaviors I’d like to see fixed (or at least made optional) as feature requests, just fixing this clear bug would at least give me enough control back that I can get something done besides spin the scroll wheel on my mouse all day.